اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش که با قناعت و صبر بود
در چشم جهانیان به از بدر بود
هوش مصنوعی: مرد درویش که با تکیه بر قناعت و صبر زندگی میکند، در نظر مردم دنیا، ارزش و مقام بالاتری از ستارهای در آسمان دارد.
خار از سبکی خوار و پریشان گشته
از تمکینش گهر گرانقدر بود
هوش مصنوعی: خار به دلیل سبکی و کم ارزشیش به خود میبالد، در حالی که مروارید به خاطر سنگینی و ارزشش، در سرجای خود قرار دارد و پریشان نمیشود.
