اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر دایرهٔ جهان چو پرگار مپیچ
هیچ است جهان به هیچ زنهار مپیچ
هوش مصنوعی: در دایرهٔ هستی مانند پرگار نچرخ، زیرا دنیا در حقیقت هیچ است. پس از چرخیدن و سرگردانی دوری کن.
پس بر سر این هیچ تو از بی خبری
بسیار مگرد و همچو دستار مپیچ
هوش مصنوعی: پس به خاطر این که چیزی در دست نداری، زیاد نگران نباش و خودت را تحت فشار قرار نده. مثل دستاری که دور خودش پیچیده نمیشود، بیدلیل خود را درگیر نکن.
