اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با هر که دل رمیدهٔ ما پیوست
دیدیم که عاقبت دل ما را خست
هوش مصنوعی: با هر کسی که دل نگران و ناامید ما ارتباط برقرار کرد، در نهایت دیدیم که دل خود ما هم خسته و ناتوان شد.
القصه در این میکده آباد جهان
این شیشه به دست هر که دادیم شکست
هوش مصنوعی: در این میخانه پر رونق، هر کسی که این شیشه را در دست گرفت، آن را شکست.
