اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیدار خدا لقای درویشان است
کیخسرو و جم، گدای درویشان است
هوش مصنوعی: دیدار خدا تنها برای درویشان و انسانهای متنبه و سادهدل است، در حالی که کیخسرو و جم، دو شخصیت بزرگ و صاحب قدرت، در حقیقت در برابر آن درویشان، بیاعتبار و گدا به حساب میآیند.
آن مشعله ای که آفتابش نام است
یک ذره ز نور رای درویشان است
هوش مصنوعی: آفتاب که خود شعلهای بزرگ و درخشان است، در حقیقت تنها یک بخش کوچک از نور درویشان را تشکیل میدهد.
