اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارم دم سرد، چشم خون پالایی
اندر غمت ای سرو قد رعنایی
هوش مصنوعی: من در غم تو دل شکستهام و چشمانم پر از اشک است، ای سرو زیبای با وقار.
بسیار نشستیم و [فکندیم] نظر
برخیز نما چشم مرا بالایی
هوش مصنوعی: ما زیاد با هم نشستهایم و دربارهٔ مسائل گوناگون صحبت کردهایم. حالا از تو میخواهم که برخیزی و به من نگاه کنی،چشمانت را به من ببخش.