اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن بدگهری که بد بود با نیکی
دیو است به نیک و دد بود با نیکی
هوش مصنوعی: هر کسی که ذاتش بد است، حتی اگر با خوبی رفتار کند، همچنان دیو مانند است. از سوی دیگر، شخصیتی که خوب است، حتی اگر در رفتار با نیکی به کار نرود، همچنان در ذات خود خوب به حساب میآید.
سگ را چو کنی بزرگ، درویش گزد
با بد نیکی چو بد بود با نیکی
هوش مصنوعی: اگر سگی را بزرگ کنی، او به درویش آسیب میزند؛ نیکی با بدی چه فایدهای دارد وقتی که خود بدی وجود دارد.