اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بحری پنهان چو کرد جوش و طغیان
هر سو گردید موج هاست دست افشان
هوش مصنوعی: وقتی دریا به طغیان و خروش میافتد، امواج در هر سمت با شوق و هیجان در حال حرکت و تکان هستند.
افتاد به خاک قطره ها زان افشان
بعضی حیوان شدند و بعضی انسان
هوش مصنوعی: قطرات باران روی زمین افتادند؛ بعضی از آنها به شکل حیوان درآمدند و برخی دیگر تبدیل به انسان شدند.
