اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم جسم و محمدش آمده جان
چو جان گفتم چو روح گردید روان
هوش مصنوعی: جهان، با تمام وجودش، تحت تأثیر پیامبر محمد قرار گرفته است. زمانی که از جان صحبت میکنم، به روح نیز اشاره دارم که در زندگی جاری است و به حرکت در میآید.
حقا که چنان گشته به جانان یکسان
ننگ از دو جهان [و] عار دارد از جان
هوش مصنوعی: واقعاً به این حالت رسیدهام که از هر دو دنیا شرم و ننگی ندارم و برایم فرق نمیکند.
