اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما دلق ریای خویشتن سوخته ایم
تا طرز طریق فقر آموخته ایم
هوش مصنوعی: ما به خاطر فقر واقعی و راستین خود، خود را فریب دادهایم و برای یادگیری راه و رسم زندگی ساده و بیپناهی، از ظاهر و تظاهر دست برداشتهایم.
نی توشهٔ امروز نه فردا داریم
چشم از دو جهان بر کرمش دوخته ایم
هوش مصنوعی: ما برای امروز و فردایی ذخیرهای نداریم و تمام توجهمان را به بخشش و رحمت الهی معطوف کردهایم.
