اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمی که از او دو عالمش می بینم
روزش حیران و شب نمش می بینم
هوش مصنوعی: چشمی که به وسیله آن تمامی جهان را میبینم، در روز حیرتزده و در شب بینوا و بدون آرامش است.
خاصیت چرخ را گرفته چشمم
دایم به لباس ماتمش می بینم
هوش مصنوعی: چشمم مدام در حال گردش است و همیشه به رنگ تاریک لباس او خیره شدهام.
