اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زود میپاشد ز هم در پیری اوراق حواس
آه سردی ریزش برگ خزان را بس بود
هوش مصنوعی: در پیری، حواس انسان به سرعت از هم میپاشد و به مانند برگههای درخت در فصل پاییز، به آرامی فرو میریزد. این وضعیت آرام و سرد، نشاندهنده ضعف و زوال است.
