اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکی هزار شد از خط سبز، شهرت او
ازین غبار بلندی گرفت رایت او
هوش مصنوعی: شخصی که از میان مردم بسیار بزرگ و مشهور شده، به خاطر خط سبز و نشانههایی که دارد، نامش در این غبار و اوضاع پیچیده شناخته میشود.
اگر چه بود گلوسوز آن لب شکرین
شد از خط عسلی بیشتر حلاوت او
هوش مصنوعی: اگرچه آن لب شیرین مانند عسل شیرینی دارد، اما زیبایی و جذابیت آن به قدری است که حتی از شیرینی عسل هم بیشتر میشود.
