اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای صبا احوال ما با پاسبان او بگو
اشتیاق سجده را با آستان او بگو
هوش مصنوعی: ای نسیم، احوال ما را به نگهبان محبوب برسان و از دل longing ما برای سجده در مقابل او بگو.
هر کجا آن شاخ گل را ناز بگشاید کمر
شکوه آغوش ما را با میان او بگو
هوش مصنوعی: هر جا که گل خوشبو و زیبا شکوفه بزند، باید با دلستگی و افتخار به او بگوییم که چقدر در آغوش ما مورد محبت و عشق قرار میگیرد.
