اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز جلوه تو حیاتی است خاکساران را
که خون مرده شمارند آب حیوان را
هوش مصنوعی: سایه زیبایی تو، باعث زنده بودن انسانهای کوچک و خاکی است؛ در حالی که دیگران، مسیر زندگی را برای آنها بیاهمیت و مرده به شمار میآورند.
چو برق بگذر ازین خاکدان که در یک دم
سفال تشنه کند آه گرم، ریحان را
هوش مصنوعی: باید همچون برق از این دنیای خاکی عبور کنی، زیرا در یک آن میتواند سفال تشنه را با آتش عاشقانهاش، ریحان را سیراب کند.
