اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
می بده ساقی که از فیض شراب صبحگاه
نور می بارد ز روی آفتاب صبحگاه
هوش مصنوعی: ای ساقی، جرعهای از شراب به من بده که زیبایی و روشنی صبحگاه از چهره آفتاب نیکو درخشان میشود.
نقد انجم را به یک جام صبوحی می دهد
خوب می داند فلک، قدر شراب صبحگاه
هوش مصنوعی: فلک به خوبی میداند که ارزش شراب صبحگاهی چقدر است و این ارزش را به سادگی و با یک جرعه از آن به انسان تقدیم میکند.
