اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تبسمی پی دشنام تلخ در کارست
نمکچش مزه ای با پیاله می باید
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره دارد به اینکه گاهی اوقات یک لبخند یا خوشرویی میتواند در برابر سخنان یا کارهای تلخ و ناراحتکننده، تاثیرگذار باشد. مانند این که در کنار تلخیها، چشیدن طعم شیرینی و خوشی، ضروری است و انسان باید از زندگی لذت ببرد، حتی اگر با چالشهایی روبهرو باشد.
