اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خشت خم به چشم حقارت نظر مکن
خورشید ساغر از لب این بام شد بلند
هوش مصنوعی: نگاه حقیرانه به خاک و زمین نینداز، زیرا خورشید از بالای این طاقنما، همچون جامی بلند به نظر میرسد.
پرواز مرغ بسمل ازو بیشتر مخواه
بال و پری که در شکن دام شد بلند
هوش مصنوعی: پرواز مرغی که به دام افتاده، نباید از تو بیشتر انتظار داشته باشد. بال و پرش در وضعیت اسارت نمیتواند او را به آسمان ببرد.
