اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سبکروی به صف دشمنان شبیخون زد
که نعل سیر به گلگون عزم وارون زد
هوش مصنوعی: سبکروح با شجاعت به صف دشمنان حمله کرد و به طور ناگهانی ضربهای به آنها زد که عزم و ارادهاش را به چالش کشید.
کنار خویش ز خون شفق لبالب دید
چو صبح هر که دم خوش به زیر گردون زد
هوش مصنوعی: در کنار خود، خون غروب را به خوبی مشاهده کرد و وقتی صبح فرارسید، هر کس که با شادابی و خوشی وارد این دنیا شد، زیر آسمان زندگی کرد.
