اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو دست خود به دعا می پرست بردارد
به باغ گریه کنان تاک دست بردارد
هوش مصنوعی: وقتی دستت را برای دعا بلند میکنی، مثل این است که به باغی میروی و با اشکهای خود از تاکها میچینی.
دعای صبح بناگوش بی اثر شده است
دگر کسی به چه امید دست بردارد؟
هوش مصنوعی: صبحگاهان، دعای انسانها دیگر تأثیرگذار نیست؛ زیرا کسی دیگر امیدی به نتیجه نخواهد داشت که دست از تلاش بردارد.
