اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رهنوردی که مدارش به توکل گذرد
گر قدم بر سر دریا نهد از پل گذرد
هوش مصنوعی: کسی که به خداوند اعتماد کند و مسیر زندگیاش را بر اساس توکل پیش ببرد، حتی اگر در شرایط دشوار و پرخطر قرار گیرد، موفق خواهد شد و از مشکلات عبور میکند.
کی به فکر خس و خاشاک من افتد برقی
کز سیه خانه لیلی به تغافل گذرد
هوش مصنوعی: کی کسی به یاد من و ناچیزیهای من میافتد، وقتی که برقی که در تاریکی عشق لیلی میباشد، به سادگی عبور میکند؟
