صیقلی می شود از زخم زبان سینه ما
دم شمشیر بود صیقل آیینه ما
بی قدح راه به غیب دهن خود نبریم
عالم آب بود خلوت آیینه ما
هر که ناخن به جگرکاوی ما تیز کند
ماه عیدست به چشم دل بی کینه ما
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صیقلی می شود از زخم زبان سینه ما
دم شمشیر بود صیقل آیینه ما
هوش مصنوعی: از زخم زبانها و انتقادات دیگران، دل ما مانند شمشیر تیز و درخشان میشود، چون این مشکلات باعث میشوند که ما قویتر و بافروغتر شویم، مانند آینهای که با صیقل دادن، نور بیشتری را منعکس میکند.
