اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رهروان چون بر میان دامان استغنا زنند
هر چه پیش آید به غیر از دوست، پشت پا زنند
هوش مصنوعی: سیر و سلوککنندگان وقتی به مقام بینیازی میرسند، هر چیزی که جز دوست (خدا) پیش بیاید را رد کرده و بیاعتنا میشوند.
با گناه ما چه سازد آتش دوزخ، مگر
روز محشر طاعت ما را به روی ما زنند
هوش مصنوعی: آتش دوزخ با گناهان ما چه کند، مگر اینکه در روز قیامت اعمال نیک ما را به ما نشان دهند.
