اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ارباب حیا را لب نانی ز جهان نیست
روزی ز دل خود خورد آن را که زبان نیست
هوش مصنوعی: کسی که به حیا و شرم اهمیت میدهد، در دنیا به دنبال نان و روزی نمیگردد. او از دل خود میخورد، زیرا زبانی برای ابراز احساساتش ندارد.
(یاری که نگیرد دلش از دوری منزل
در وادی تجرید به جز ریگ روان نیست)
هوش مصنوعی: کمکی که از دوری تنهایی زندگیاش لطمه نمیخورد، در دنیای عدم و بیخبری چیزی جز گرد و غبار نیست.
