اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر به دیوار ندامت می زند تدبیر ما
راه بیرون شد ندارد کوچه زنجیر ما
هوش مصنوعی: انسان وقتی به گذشته نگاه میکند و از اشتباهاتش پشیمان میشود، میفهمد که راهی برای فرار از عواقب این اشتباهات ندارد و در نهایت در تلهای گرفتار شده است که به آن زنجیری گفته میشود.
گریه های تلخ ما را چاشنی دیگر بود
از شکر پیوسته لبریزست جوی شیر ما
هوش مصنوعی: گریههای تلخ ما طعمی متفاوت دارد؛ زیرا جوی شیر ما همیشه از شکر پر است.
