اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آبروی دیده ها باشد ز اشک آتشین
کاسه دریوزه می گردد نگین دان بی نگین
هوش مصنوعی: اگر اشکهای آتشین از چشمان بریزد، چهره زیبایی که قبلاً با افتخار بود، حالتی بیارزش و فقیرانه پیدا میکند و گوهر نازک و باارزش آن، مانند گوهری بدون زیبایی و ارزش میشود.
