اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برنیایی خوش به اهل فکر، ناخوش هم مباش
گر سخن کش نیستی باری سخن کش هم مباش
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت تفکر و گفتگو اشاره میکند. او میگوید که اگر اهل فکر و اندیشه هستی، باید سعی کنی که در گفتار و رفتار خود مثبت و خوشایند باشی. اما اگر خودت قادر به گفتوگو و تبادل نظر نیستی، نباید به طور منفی و ناخوشایند با دیگران برخورد کنی. در واقع، او تأکید دارد که باید نکتهسنج و نیکوکار باشی و از ایجاد تنش و ناراحتی پرهیز کنی.
