اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر ما گرم ز زور می بی غش گردد
آسیای پر پروانه به آتش گردد
هوش مصنوعی: در اینجا به موضوعی اشاره شده است که وقتی سر ما به خاطر نشئگی شلوغ و پرهیجان است، مانند آفتابی که بر روی آسیاب پروانهای میتابد، به سمت آتش میرود و دچار گسست یا نابودی میشود. در واقع، این تصویر نشاندهنده تباهی و دردسرهایی است که میتواند ناشی از نشئگی و سرخوشی باشد.
