اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مزن ای سرو با شمشاد او لاف از خرام خود
که رسوایی ندارد تیغ چوبین در نیام خود
هوش مصنوعی: ای سروی، با شمشاد به خود مغرور نباش و از زیبایی‌ات صحبت نکن، زیرا که شمشاد تو را به دلیل تحمل نداشته و خاری از چوبی در نیام به همراه ندارد که موجب رسوایی‌ات شود.
