اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به ظاهر چین در ابرو گرچه آن نازآفرین دارد
به قدر بند نی تنگ شکر در آستین دارد
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که او با ابروانش زیبایی خاصی دارد، اما در واقع آن زیبایی به اندازهای کوتاه و باریک است که مانند بند نی به نظر میرسد. همچنین او در آستینش چیزی لطیف و شیرین مانند شکر پنهان کرده است.
