اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نی انجمن فروز شراب شبانه است
گلگون باده را نفسش تازیانه است
هوش مصنوعی: نی انجمن، نوشیدن شراب در شب را مینمایاند و نشاندهندهٔ لذتی است که در این حالت وجود دارد. در این میان، بادهای که گلگون است، به نوعی نیرومند و سرزنده به نظر میرسد، و نفس کشیدن در آن همچون ضربهای شدید و پرتوان میباشد.
