برگردان به زبان ساده
مطربا مهر از دهان بردار
بند خاموشی از زبان بردار
هوش مصنوعی: ای نوازنده، محبت را از دهان خود بگیر و زبان را از سکوت رها کن.
راه صحرای لامکان سر کن
پی آن یار بی نشان بردار
هوش مصنوعی: در مسیر بی‌نهایت و ناشناخته قدم بردار و به دنبال آن محبوب گم‌شده‌ات برو.
کشتی جسم را بهم بشکن
تخته از پیش این دکان بردار
هوش مصنوعی: بدن خود را رها کن و به دنیای جدیدی وارد شو، از این مکان و محدودیت‌ها فاصله بگیر.
می رود بی دلیل سیل به بحر
شوق را دست از عنان بردار
هوش مصنوعی: شوق و اشتیاق مانند سیلی بی‌دلیل به سمت دریا حرکت می‌کند، پس خود را رها کن و از کنترل آن دست بردار.
تخم اشکی به خاک کن امروز
خرمنی گل درآن جهان بردار
هوش مصنوعی: امروز بذری از اشک خودت را در زمین بکار و در آن دنیا، از آن یک مزرعه گل برداشت کن.
تا نخورده است مار طول امل
بیضه دل ز آشیان بردار
هوش مصنوعی: تا زمانی که مار به طول عمر خود رحم نکرده و دل آدمی را تحت تاثیر قرار نداده، باید دل را از آسایش و آرامش خود خارج کرد و به فکر چاره‌ای بود.
طاق نسیان شمار گردون را
دل چو پیکان ازین کمان بردار
هوش مصنوعی: دل خود را مانند پیکان از کمان رها کن و به فراموشی و بی‌خیالی زندگی توجه کن.
به سگ نفس جسم را بگذار
دل ازین مشت استخوان بردار
هوش مصنوعی: به حیوانات بی‌فایده توجه نکن و از مشکلات و دغدغه‌های materialistic فاصله بگیر. به جای آن، به احساسات و ارزش‌های واقعی زندگی توجه داشته باش.
صبر کن بر بلای ناکامی
کام دل صائب از جهان بردار
هوش مصنوعی: صبر کن تا بر سختی‌ها و ناکامی‌ها غلبه کنی و در این میان، آرامش خود را حفظ کن. از زندگی توقعات بالایی نداشته باش و از دنیا چیزی نخواه.
