برگردان به زبان ساده
پرستشی که مدام است می پرستی ماست
شبی که صبح ندارد سیاه مستی ماست
هوش مصنوعی: پرستشی که همیشه ادامه دارد، مربوط به عشق و احساساتی است که ما داریم. این شب، که هیچ صبحی ندارد، نماد حالتی عمیق و مملو از غم و سیاهی است که در آن گرفتار شده‌ایم.
اگر چه هستی ما چون حباب یک نفس است
دل پر آبله بحر از هواپرستی ماست
هوش مصنوعی: هرچند وجود ما مانند حبابی است که در یک دم می‌شکند، اما دل پر از درد ما ناشی از تمایلات و آرزوهای بی‌اساس ماست.
ز بخل نیست اگر بسته ایم راه سؤال
در آستین کف سایل ز پیشدستی ماست
هوش مصنوعی: به دلیل خسیسی و طمع‌ورزی ما، سوال کردن را قطع کرده‌ایم و این کار به خاطر پیش دستی کردن خودمان است.
نهشت در سر ما مغز، پوچ گوییها
فنای خرمن هستی ز باد دستی ماست
هوش مصنوعی: در سر ما اندیشه و عقل وجود دارد، اما نادانی‌ها و سخنان بی‌محتوا باعث نابودی و زوال زندگی و هستی ما می‌شود.
عروج مهر کند عمر سایه را کوتاه
بلند پایگی آسمان ز پستی ماست
هوش مصنوعی: خورشید در حال طلوع است و در نتیجه عمر سایه را کوتاه می‌کند. بلندی و ارتفاع آسمان از پایین‌تری که ما داریم نشأت می‌گیرد.
ز خود برآمدگانند محو حق صائب
گرفته ماه تمام از غبار هستی ماست
هوش مصنوعی: کسانی که از خودشان فاصله گرفته‌اند و در حالتی از غفلت هستند، در حضور حق غرق شده‌اند. آن‌ها مانند ماهی کامل هستند که از گرد و غبار وجود ما جدا شده‌اند.
