اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا غایبی از چشم من ای بینایی
کرده ست مرا غیبت تو سودایی
هوش مصنوعی: زمانی که تو از جلوی چشمانم دور شدهای، با تمام وجود احساس دلتنگی و بیقراری میکنم.
از من خرد و خواب و دل و دانایی
غایب شده گیر اگر تو حاضر نایی
هوش مصنوعی: از من، هوش و خواب و احساس و دانش دور شدهاند. اگر تو در کنارم هستی، پس حضور تو به من احساس وجود میدهد.
