اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای روز سپید را به روی تو نیاز
زلفت چو شب عاشق بیسیم دراز
هوش مصنوعی: ای روز سفید به چهرهات نیازمند است، همانطور که زلفهای تو مانند شبی دراز و بیسیم، عاشقانه به سوی تو کشیده میشوند.
تا نیست شبم با شب و روز تو بهراز
آنم که شب از روز نمیدانم باز
هوش مصنوعی: من در تاریکی شب با تو در ارتباطم و رازهایی را درک میکنم که تفاوتی میان شب و روز نمیبینم.
