اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سخنوران که تو را درسخا سحاب نهند
همی ثنای سخای تو بر سحاب کنند
هوش مصنوعی: سخنگویان در وصف generosity و بخشش تو، تمام سخاوت و کرامت تو را به اندازه ابری که بر زمین باران میبارد، ستایش میکنند.
زمانه غرقه طوفان سیم و زر گردد
گر اختران ز سخای تو فتح باب کنند
هوش مصنوعی: اگر ستارهها از دست بخشندگی تو به میدان بیایند، زمانه با طوفانی از ثروت و نعمت رو به رو خواهد شد.
