اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو راه جوانی سپردم به فسق
به پیری ره توبه باید سپرد
هوش مصنوعی: وقتی جوانیام را در راه گناه و فساد گذراندم، حالا در پیری باید به سمت توبه و بازگشت بروم.
مخند از جوانی که با فسق زیست
بر آن پیر بگری که بی توبه مرد
هوش مصنوعی: به کسی که در جوانی به زندگی ناپسند ادامه داده است، لبخند نزن و به حال کسی که بدون توبه و پشیمانی از دنیا رفته، گریه کن.
