اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به چرخ و کرخ رسیدم ز لفظ نامهٔ تو
حروف و معنی او را چو درج دیدم و برج
هوش مصنوعی: به دایره و محدودهای که در آن قرار دارم، رسیدم و در نامهای که از تو دریافت کردهام، الفاظ و معانیاش را همچون نشانها و نمادهایی دیدم.
ز درج او به تعجب نظر همی کردم
گهی ز چرخ به کرخ و گهی ز برج به درج
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و شگفتیهای آسمان، مدام به تماشای ستارهها مینگریستم؛ گاهی به دوردستهای آسمان و گاهی به تماشای برجهای ستارهها.
