اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای چو ابر و بحر بر هر نیک و بد دستت سخی
هر سوالی کز سخاوت باشد آن را پاسخی
هوش مصنوعی: ای فردی که مانند ابر و دریا بخشندهای، هر نیک و بدی که پیش بیاید، دستت سخاوتمند است. هر سوالی که مربوط به بخشش باشد، پاسخ آن را خواهی داد.
از سخای مجلس تو، وز عطای دست تو
آن همی خواهم که گرداند بخیلان راسخی
هوش مصنوعی: من از generosity مجلس و بخششهای تو، تنها این را میطلبم که بخیلان را به داشتن طمع و حسد وادار کنی.