اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جهانی منم بینصیب از جهان
ز روی مثابت ز رای مصیب
هوش مصنوعی: من در این دنیا هستم، اما هیچ بهرهای از آن ندارم. این وضعیت ناشی از تقدیر و سرنوشت من است که به گونهای رقم خورده که همیشه دچار مشکلات و مصائب بودهام.
که را داری اندر جهان جز مرا
جهانی ز مال جهان بینصیب
هوش مصنوعی: در این دنیا جز من کسی را نداری و از ثروت دنیا بینصیب هستی.
