اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تدبیر صواب از دل خوش باید جست
سرمایهٔ عافیت کفافست نخست
هوش مصنوعی: برای رسیدن به تدبیر درست و منطقی، باید از دل شاد و خوش بهره برد. زیرا داشتن روحیه خوب، اولین گام برای دستیابی به آرامش و سعادت است.
شمشیر قوی نیاید از بازوی سست
یعنی ز دل شکسته تدبیر درست
هوش مصنوعی: شمشیر قوی از بازوی ضعیف برنمیآید، یعنی از دل ناامید و شکسته، تدبیر و چارهای درست و مؤثر انتظار نمیرود.
