اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو دوستان تو را بر تو دل بیازارم
چه حسن عهد بود پیش نیکمردانم
هوش مصنوعی: اگر دوستانت باعث ناراحتیام شوند، این نشاندهندهی وفاداری و حسن نیت آنها نیست و در نظر نیکمردان، چنین رفتاری پسندیده نیست.
بلی حقیقت دعوی دوستی آنست
که دشمنان تو را بر تو دوست گردانم
هوش مصنوعی: بله، واقعاً نشانه دوستی این است که دشمنانت را به دوستان تو تبدیل کنم.
