اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از من بگوی شاه رعیت نواز را
منت منه که ملک خود آباد می‌کنی
هوش مصنوعی: این جمله به بیان نگرش فردی نسبت به رفتار شاه و تأثیرات او بر مردم اختصاص دارد. در این متن، شخص بیان می‌کند که شاه باید به مردم اهمیت بیشتری بدهد و نباید تنها به فکر آبادانی ملک خود باشد. در واقع، او تأکید می‌کند که توجه و محبت رهبری به رعایا، نقش مهمی در بهبود وضعیت جامعه دارد و نباید این موضوع نادیده گرفته شود.
و ابله که تیشه بر قدم خویش می‌زند
بدبخت گو ز دست که فریاد می‌کنی؟
