اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر از خراج رعیت نباشدت باری
تو برگ حاشیت و لشکر از کجا آری؟
هوش مصنوعی: اگر مالیات مردم وجود نداشته باشد، تو چگونه میتوانی از کجا نیرو و حامی برای خودت فراهم کنی؟
پس آنکه مملکت از رنج برد او داری
روا مدار که بر خویشتن بیازاری
هوش مصنوعی: زمانی که کشور از درد و سختی رنج میبرد، بر تو روا نیست که بر خود سخت بگذرانی و به خود آسیب برسانی.