اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خلق در ملک خدای از همه جنسی باشد
حاکمان خرده نگیرند که ما رندانیم
هوش مصنوعی: مردم در دنیای خدا از همه نوعی هستند و باید به حاکمان حق داد که انتقادی به ما رندان نداشته باشند.
گر کسی را عملی هست و امیدی دارد
ما گداییم درین ملک نه بازرگانیم
هوش مصنوعی: اگر کسی در این دنیا عملی نیکو انجام دهد و به آینده امید داشته باشد، ما در این سرزمین گدایانیم و نه تاجران.
