اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حدیث وقف به جایی رسید در شیراز
که نیست جز سلس البول را در او ادرار
هوش مصنوعی: در شیراز خبری از وقف نمانده و اوضاع به گونهای است که تنها میتوان به اشاره به مشکل ریزش ادرار پرداخت.
فقیه گرسنه تحصیل چون تواند کرد
مگر به روز گدایی کند، به شب تکرار
هوش مصنوعی: فقیه گرسنه چگونه میتواند به تحصیل بپردازد؟ مگر این که روزها به گدایی مشغول باشد و شبها دوباره درس را مرور کند.
