اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عالم ناپرهیزگار کور مشعلهدار است.
دانشمند بیپرهیز مانند کوری است که مشعل حمل می کند
بیفایده هر که عمر در باخت
چیزی نخرید و زر بینداخت
کسی که عمرش را بیفایده (و بیعلم و عمل) سپری کرد، (مانند کسی است که بهبازار رفته و) چیزی نخریده و پولش را هم گم کردهاست.