کارها به صبر بر آید و مُستَعجِل به سر در آید.
به چشمِ خویش دیدم در بیابان
که آهسته سَبَق بُرد از شتابان
سمندِ بادپای از تک فرو ماند
شتربان همچنان آهسته میراند
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کارها به صبر بر آید و مُستَعجِل به سر در آید.
هوش مصنوعی: کارها نیاز به صبر دارند و کسانی که عجله کنند، به نتیجه نمیرسند.
به چشمِ خویش دیدم در بیابان
که آهسته سَبَق بُرد از شتابان
هوش مصنوعی: در دشت و بیابان، با چشم خود دیدم که موجودی آرام و بیسر و صدا از همان کسانی که با شتاب و سرعت در حرکت بودند، جلوتر و سریعتر میرفت.
