اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من دوش قضا یار و قدر پشتم بود
نارنج زنخدان تو در مشتم بود
هوش مصنوعی: دیشب سرنوشت و قضا کنار من بود و من در دستم گل نارنجی را که نماد زیبایی توست، حس میکردم.
دیدم که همی گزم لب شیرینش
بیدار چو گشتم سر انگشتم بود
هوش مصنوعی: دیدم که شیرینی لب او بیداری خاصی به من داده است و وقتی بیدار شدم، متوجه شدم که سر انگشت من با او تماس دارد.