اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در وهم نیاید که چه شیریندهنی
اینست که دور از لب و دندان منی
هوش مصنوعی: این فکر به ذهنم نمیرسد که چه طعمی دارد این شیرینی که دور از لب و دندان من است.
ما را به سرای پادشاهان ره نیست
تو خیمه به پهلوی گدایان نزنی
هوش مصنوعی: ما نمیتوانیم به مکانهای بزرگ و باشکوه پادشاهان دسترسی پیدا کنیم، پس تو هم نباید در کنار افراد بیپول و گدایان خیمه بزنید.
