اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا به صورت شاهد نظر حلال بود
که هرچه مینگرم شاهدست در نظرم
هوش مصنوعی: من میتوانم به زیبایی و جذابیت چهرهی معشوق نگاه کنم و هیچ اشکالی در آن نمیبینم، زیرا هرچقدر که به او مینگرم، او همچنان در ذهنم زیبا و معصوم به نظر میرسد.
دو چشم در سر هر کس نهادهاند ولی
تو نقش بینی و من نقشبند مینگرم
هوش مصنوعی: هر فردی دو چشم دارد که برای دیدن خلق شدهاند، اما تو فقط به ظواهر نگاه میکنی و من در حال دیدن عمق و جزئیات هستم.
